Pular para o conteúdo principal
Reconhecimento mundial

Livro escrito por docente da UFU é lançado internacionalmente pela 'Springer Nature'

'Ecologia Comportamental: uma conversa sobre biologia evolutiva' foi traduzido por uma das maiores e mais renomadas editoras acadêmicas globais

Publicado em 13/02/2026 às 14:51 - Atualizado em 13/02/2026 às 17:40

 

O livro Ecologia comportamental: uma conversa sobre biologia evolutivaescrito pelo professor e doutor em Biologia Kleber Del -Claro, foi publicado pela Editora da UFU, em parceria com a Editora UFMG. A obra foi traduzida pela "Springer Nature", uma das maiores e mais prestigiadas editoras científicas do mundo, publicando milhares de livros, periódicos e conteúdos digitais nas áreas de ciência, tecnologia, medicina, humanidades e ciências sociais. Entre seus títulos mais reconhecidos, está a revista Nature, uma das mais influentes do meio científico.

 
Sobre a obra 

A ecologia comportamental é uma área em constante expansão que articula o estudo do comportamento animal aos processos ecológicos e evolutivos. Ao investigar como os organismos interagem entre si e com o ambiente, essa disciplina oferece perspectivas fundamentais para compreender os mecanismos que estruturam a biodiversidade e regulam a dinâmica dos ecossistemas.

A obra apresenta uma introdução clara e acessível às principais ferramentas conceituais e metodológicas utilizadas na ecologia comportamental. Mais do que expor teorias, o livro orienta o leitor na aplicação prática desses instrumentos, favorecendo a construção de análises sólidas e bem fundamentadas.

Pensado como material de apoio para disciplinas de comportamento animal e ecologia comportamental, o livro também se destina a estudantes de graduação e pós-graduação que iniciam sua trajetória na área. A proposta é oferecer bases consistentes para quem deseja compreender, planejar e desenvolver pesquisas científicas nesse campo.

Com base em décadas de experiência docente em instituições no Brasil e no exterior, o autor estrutura o conteúdo a partir da integração entre fundamentos teóricos, abordagens metodológicas e estudos de caso. Essa combinação aproxima o leitor do cotidiano da pesquisa científica e evidencia como hipóteses são formuladas, testadas e interpretadas.

O texto ressalta a relevância da ecologia comportamental tanto para o avanço do conhecimento quanto para a formação profissional, destacando oportunidades de pesquisa, possibilidades de atuação e redes de colaboração em âmbito nacional e internacional.

Ao enfatizar a pesquisa orientada por hipóteses, o delineamento experimental e a análise criteriosa de dados comportamentais, a obra se consolida como referência para biólogos, médicos-veterinários, zootecnistas e psicólogos experimentais. Trata-se de uma leitura indispensável para estudiosos e entusiastas do comportamento animal que buscam aprofundar sua compreensão sobre as bases ecológicas e evolutivas da vida.

 
Obra premiada

A Associação Brasileira das Editoras Universitárias (Abeu) reuniu, em novembro do ano passado, diversos autores para a cerimônia de premiação das melhores obras produzidas nas universidades do país. A Editora da Universidade Federal de Uberlândia (Edufu) marcou presença no auditório da Academia Paulista de Letras, em São Paulo, e conquistou o segundo lugar com a obra “Ecologia comportamental: uma conversa sobre biologia evolutiva", na categoria ‘Ciência da Vida’ do 11º Prêmio Abeu 2025.


Parceria com a Springer

Docente do Instituto de Biologia (Inbio), o autor da obra destacou que a publicação em inglês representa um passo importante no processo de internacionalização da produção acadêmica da UFU. Segundo ele, o principal objetivo do livro é contribuir para ampliar a visibilidade das pesquisas desenvolvidas na instituição junto ao público internacional.

Del-Claro explicou que o livro, baseado em pesquisas realizadas com seus alunos, ganha maior projeção ao ser publicado em inglês, fortalecendo o reconhecimento científico fora do país. Ele também ressaltou que o processo contou com o apoio da Edufu desde a diagramação da versão original em português, etapa que foi fundamental para apresentar o projeto à editora Springer.

O segundo lugar no Prêmio Abeu também contribuiu para dar credibilidade à proposta. A partir disso, o livro passou por tradução e revisão com o suporte da equipe da Springer Nature. O autor lembra que o cronograma foi intenso e concentrado nos meses de novembro, dezembro e janeiro, período em que trabalhou inclusive durante as férias para que a publicação se concretizasse.

Para Kleber Del-Claro, o resultado consolida não apenas a qualidade da obra, mas também o alcance internacional das pesquisas desenvolvidas na Universidade Federal de Uberlândia.

 
Kleber Del-Claro está entre os 20 principais entomólogos do Brasil

O pesquisador Kleber Del-Claro passou a integrar uma página dedicada aos principais entomólogos do Brasil, que reúne a biografia dos 20 nomes de maior destaque na área. A iniciativa reconhece a trajetória científica e a relevância das contribuições desses pesquisadores para o avanço dos estudos em entomologia no país.

A inclusão de seu nome na lista reforça a importância de suas pesquisas para a compreensão das interações entre insetos e plantas, além de destacar a importância das universidades públicas brasileiras.

 

 

Política de uso: A reprodução de textos, fotografias e outros conteúdos publicados pela Diretoria de Comunicação Social da Universidade Federal de Uberlândia (Dirco/UFU) é livre; porém, solicitamos que seja(m) citado(s) o(s) autor(es) e o Portal Comunica UFU.

 

Palavras-chave: lançamento de livro internacionalização Tradução

A11y