Pular para o conteúdo principal
#EspecialUFU45

Conheça um pouco mais a Editora da Universidade Federal de Uberlândia

Com mais de 400 títulos, a Edufu já recebeu prêmios como o Jabuti e o da Associação Brasileira de Editoras Universitárias

Publicado em 27/11/2023 às 15:12 - Atualizado em 06/12/2023 às 17:24

Na região central do Brasil, a Editora da Universidade Federal de Uberlândia (Edufu) direciona a produção acadêmica e o setor editorial por quatro décadas.

A Edufu edita obras de natureza acadêmica que se destacam pela qualidade. Oferece ao leitor obras de referência pela sua capacidade de pautar o estudo e a pesquisa. A editora promove a difusão do conhecimento produzido pela UFU e por outras instituições acadêmicas para a comunidade científica e para o público em geral. Desse modo, a Edufu contribui para a formação do leitor e para a cultura em amplo aspecto.

Os primeiros livros publicados pela Universidade Federal de Uberlândia datam de 1981, com a instalação de sua primeira Comissão Editorial. A partir de 1984, a Edufu passou a ter cadastro na Biblioteca Nacional para a emissão de ISBN - sigla de International Standard Book Number / em Português, "Padrão Internacional de Numeração de Livro"). Em 1986, foi instalado o seu primeiro Conselho Editorial e, em 1996, criada a sua primeira coleção. Reorganizada e ampliada em 2003, a editora começou, então, a participar ativamente da vida universitária e do cenário editorial brasileiro. 

Imagem da atual equipe da Edufu, com 13 pessoas (sete homens e seis mulheres); três estão sentadas e 10 em pé; a maioria está sorrindo
Atuais membros da equipe da Edufu. (Foto: Arquivo pessoal)

Filiou-se à Associação Brasileira de Editoras Universitárias (Abeu) e foi uma das promotoras do Programa Interuniversitário de Distribuição de Livros (PIDL). Nessa época, também abriu a sua livraria do Campus Santa Mônica, que logo se tornou um importante polo cultural da universidade e da divulgação da pesquisa das editoras acadêmicas brasileiras.

Com um catálogo de mais de 400 títulos e com livros premiados, a Edufu lança, em média, 20 livros por ano, oriundos de atividades acadêmicas de ensino, pesquisa e extensão. De acordo com a sua política editorial, as obras da editora são selecionadas por seu Conselho Editorial, com o acompanhamento de pareceristas especialistas nas diversas áreas de conhecimento, e produzidas segundo um criterioso processo editorial.

Contando com total autonomia para selecionar títulos de relevância científica ou impacto cultural, sua produção editorial é custeada pela universidade por meio de recursos de agências de fomento à pesquisa e por fundações de apoio, bem como pelas receitas da venda dos livros publicados.

Imagem externa do Bloco 1S do Campus Santa Mônica
Editora e gráfica estão localizadas no Bloco 1S do Campus Santa Mônica. (Foto: Lílian Karla)

Editoras universitárias 

No Brasil, as universidades foram criadas apenas no século XX. Em 1920, pelo Decreto nº 14.343, foi criada a Universidade do Rio de Janeiro. Fato diferente de outros países da América do Sul, onde as universidades surgiram no final do século XVIII e início do século XIX.

A primeira editora universitária brasileira foi criada pela Universidade Federal de Pernambuco, em 1955. Somente nos anos 1960, surgiram mais editoras universitárias ligadas às instituições de ensino do país. No entanto, não havia uma política editorial unificada. Com isso, as instituições tinham diferentes abordagens e especializações.

Após um período de estagnação, entre 1960 a 1970, há uma retomada em 1971 do processo de criação das editoras universitárias brasileiras. O início da consolidação aconteceu nos anos de 1980, culminando com a criação, em 1987, da Associação Brasileira das Editoras Universitárias (Abeu), que hoje congrega mais de 110 associadas, incluindo a Edufu.

 

A livraria 

Imagem da Livraria da Edufu, localizada no Bloco 3Q do Campus Santa Mônica
Livraria da Edufu fica no Bloco 3Q do Campus Santa Mônica. (Foto: Lílian Karla)

As livrarias universitárias desempenham um papel importante para a comunidade acadêmica, oferecendo materiais que servem de recurso para estudantes, professores e pesquisadores. O ambiente das livrarias reúne materiais essenciais para o aprendizado, e conectam pessoas distintas, para compartilhar conhecimento.

O material publicado pelas editoras universitárias busca fomentar o ensino e a pesquisa. "Pensando nisso, a Edufu possui o projeto de reabrir a livraria como polo cultural, com espaço dedicado a fomentar a leitura, o contato com livros de outras editoras universitárias, a promoção de debates, lançamentos de livros e cafés filosóficos.", destaca o diretor da Edufu, Alexandre Guimarães.

 

Prêmios

2º lugar no Prêmio Jabuti

Imagem de dois homens segurando troféu do Prêmio Jabuti: à esquerda, o diretor da série, o professor Décio Gatti Júnior; à direita, o autor do livro, Carlos Monarcha
À esquerda, o diretor da série, o professor Décio Gatti Júnior; à direita, o autor do livro, Carlos Monarcha. A Edufu destaca-se como ganhadora de vários prêmios em diversas ocasiões, como o Jabuti e o Abeu. (Foto: Arquivo pessoal)

O livro "A Instrução Pública nas Vozes dos Portadores de Futuros (Brasil – Séculos XIX e XX)", assinado pelo professor da Universidade Estadual Paulista (Unesp - Campus Araraquara) Carlos Monarcha e publicado pela primeira vez em 2016 pela Editora Edufu, é uma obra que integra a coleção "História, Pensamento, Educação", da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Uberlândia (Faced/UFU), sob a direção do professor Décio Gatti Júnior.

A obra foi premiada com o 1º lugar, na categoria Ciências Humanas, na terceira edição do Prêmio Abeu, no ano de 2017. O livro está disponível em: http://www.edufu.ufu.br/catalogo/livros/instrucao-publica-nas-vozes-dos-portadores-de-futuros.

Este livro também recebeu reconhecimento notável, na edição de 2017 do Prêmio Jabuti, com o segundo lugar na categoria "Educação e Pedagogia". O prêmio, concedido pela Câmara Brasileira do Livro (CBL), é amplamente considerado como o mais prestigiado no campo da literatura brasileira.

A sinopse desta obra revela sua riqueza e abrangência. Ela representa o resultado de um esforço pessoal incansável por parte do autor para compreender as complexas influências políticas, sociais, culturais, econômicas e demográficas que moldaram a educação pública no Brasil durante os séculos XIX e XX, até o advento do Estado Novo. 

 

Prêmio Abeu 

O Prêmio da Associação Brasileira de Editoras Universitárias é uma honraria concedida às editoras universitárias no Brasil. Esse prêmio visa destacar e reconhecer a excelência editorial e acadêmica no campo das publicações universitárias. As editoras universitárias desempenham um papel fundamental na divulgação do conhecimento acadêmico, publicando livros, revistas e outros materiais que contribuem para o desenvolvimento da pesquisa e da educação no país.

O Prêmio Abeu confirma a qualidade editorial, a originalidade e a relevância das publicações universitárias, incentivando a produção e a divulgação de trabalhos que promovam o avanço do conhecimento em diversas áreas do conhecimento. Além de contribuir para o fortalecimento do setor editorial acadêmico no Brasil e para a valorização das editoras universitárias como agentes importantes na difusão do conhecimento científico e cultural.

 

Prêmio Jabuti

O Prêmio Jabuti é um dos mais prestigiados e antigos prêmios literários do Brasil. Criado em 1958 pela Câmara Brasileira do Livro, o Jabuti tem como objetivo destacar e destacar a excelência na produção literária brasileira. Ele abrange diversas categorias, incluindo ficção, não ficção, poesia, literatura infantil e juvenil, entre outras.

Ao longo dos anos, o Prêmio Jabuti se tornou um importante indicador de qualidade literária no Brasil, muitas vezes lançando escritores e obras para a visibilidade nacional e internacional. Além disso, promove o incentivo à leitura e o reconhecimento dos talentos literários do país, contribuindo para o desenvolvimento e a diversificação da literatura brasileira.

 

1º lugar do 8º Prêmio Abeu 2022, na categoria tradução,

Professoras Fernanda Mussalim e Orlene Carvalho exibem troféus recebidos no 8º Prêmio Abeu
Professoras Fernanda Mussalim e Orlene Carvalho exibem troféus recebidos no 8º Prêmio Abeu. (Foto: Arquivo pessoal)

Em 2022, a Edufu conquistou o primeiro lugar do 8º Prêmio Abeu na categoria "Tradução", com a obra  “Ensaios sobre língua e linguagem”, do conceituado linguista alemão Wilhelm von Humboldt. O trabalho concorreu com obras de diversas áreas de conhecimento. 

A produção faz parte da série “Tradução de Estudos da Linguagem”, coordenada pela professora Fernanda Mussalim, do Instituto de Letras e Linguística (Ileel/UFU), e foi publicada em 2021. O prêmio foi recebido pelas professoras Fernanda Mussalim e Orlene Lúcia de S. Carvalho, esta última sendo tradutora do livro premiado. 

O 8º Prêmio Abeu marcou um momento especial, pois foi o primeiro evento presencial após dois anos, devido à pandemia da covid-19. O palco para essa celebração da produção acadêmica e científica brasileira foi o teatro da Unibes Cultural, localizado em São Paulo (SP). A conferência de estreia reuniu representantes de diversas universidades e editoras de todo o Brasil.

 

Edufu conquista mais um troféu do Prêmio Abeu

Professores Edwiges Maria Morato (diretora da EdUnicamp) e Alexandre Guimarães Tadeu de Soares (diretor da Edufu) exibem os troféus recebidos
Edwiges Maria Morato (diretora da EdUnicamp) e Alexandre Guimarães Tadeu de Soares (diretor da Edufu) participaram da premiação em São Paulo. (Foto: Arquivo pessoal)

A Edufu foi novamente contemplada pelo Prêmio Abeu. A editora conquistou o terceiro lugar com a tradução da obra "As leis", de Marco Túlio Cícero. Traduzido pelo eminente filólogo Bruno Bassetto, o livro foi publicado em colaboração com a Editora Unicamp da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

 

Parcerias

As parcerias estabelecidas entre as editoras universitárias visam alcançar uma melhor distribuição dos livros, além de reduzir os custos que envolvem o processo de publicação. A Edufu possui algumas parcerias de coedição de renome, sendo elas:  

  • Editora da Unicamp;
  • Editora UFMG;
  • Editores Associados;
  • Editora da Universidade Católica de Goiás;
  • Imprensa da Universidade de Coimbra (Portugal).

Outra parceria é o apoio da vinda periódica do caminhão-livraria da Editora da Unesp para os campi da UFU em Uberlândia, Ituiutaba, Monte Carmelo e Patos de Minas.

Registro da presença do veículo da Livraria Unesp Móvel, em ação realizada na UFU
Ação realizada na UFU pela livraria Unesp Móvel, em parceria com a Edufu. (Foto: Heber Coimbra)

Publicações

As formas de proposições da Edufu são por meio de:

Nesta última, cada coleção possui curadoria de uma comissão editorial, além da avaliação do Conselho Editorial da Edufu. Os editais são divulgados no site oficial da Edufu e nos seus perfis nas redes sociais: 

 

 

A série "ESPECIALUFU45" reúne textos escritos por membros da equipe da Diretoria de Comunicação Social (Dirco), mas também está aberta à contribuição de outros integrantes da comunidade acadêmica da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). As sugestões de temas a serem abordados, bem como o envio de materiais para avaliação e, em caso de aprovação, posterior publicação, podem ser realizados por meio do formulário eletrônico disponível em: www.comunica.ufu.br/divulgacao.


Política de uso: A reprodução de textos, fotografias e outros conteúdos publicados pela Diretoria de Comunicação Social da Universidade Federal de Uberlândia (Dirco/UFU) é livre; porém, solicitamos que seja(m) citado(s) o(s) autor(es) e o Portal Comunica UFU.

 

>>> Leia também: 

 

Palavras-chave: #especialUFU45 #UFU45ANOS Edufu; UFU; Editora da Universidade Federal de Uberlândia; Produção acadêmica;

A11y